Kültür ile Medeniyet (Civilisation) Arasındaki Farklar

Kültür ile Medeniyet (Civilisation) Arasındaki Farklar

Kültür (irfan ve maarif) ile medeniyet (uygarlık) sözleri arasında bazı farklar vardır ki bunların bilinmesi, konunun iyi tanınmasına yardımcı olacak ve ileriki kültürel çalışmalara ışık tutacaktır.
1-  Kültür her seviyedeki cemiyet için geçerlidir. Eski veya yeni, il­kel veya ileri her ırkî, dînî veya sosyal toplumun iyi veya kötü, kendi­ne has bir kültürü mevcuttur. Medeniyet ise kültürde belirli bir sevi­yeye ulaşmak ve onu aşmakla olur. Medeni sıfatı özellikle yazıyla tes­pit edilebilen, ona dayalı bilgiler ve ilimlere malik cemiyetler için kul­lanılır. (Anglo-Sakson anlayış)

2. Kültür, üslup, edâ ve tavır; medeniyet ise bilme ve yapabilme­dir (Thurnwald). Yani kültür, tavırlardan, davranış tarzlarından, örf ve âdetlerden, düşüncelerden, ifade şekillerinden, zevk ve kıymet hü­kümlerinden, tesisler ve teşkilatlardan zamanlar boyu oluşan bir ahenkli bütündür. Medeniyet ise birikmiş bir bilgiye ve teknik vasıta­lara sahip olmak demektir.

Kültür, yaşayış ve düşünüş tarzımızda, günlük münasebetlerde, sa­natta, edebiyatta, dinde, sevinç ve eğlencelerimizde, kendi tabiatımızın yine kendini ifade etmesidir. (Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır.)

Medeniyet ise insanoğlunun, hayatı üzerindeki müessir şartları kontrol maksadıyla meydana getirdiği mekanizma ve teşkilatlardır.

3. Kültür millidir. Fakat medeniyet beynelmileldir. Bir medeniyet
müteaddit milletlerin müşterek malıdır. Mesela, bir garp medeniyeti
içinde ayrı ayrı bir İngiliz kültürü, Fransız kültürü, Alman kültürü vardır (Ziya Gökalp).

4. Medeniyet, alınır-verilir, bir yerden nakledilir, kopya edilir. Çünkü daha ziyade maddî ve iradî olarak oluşmuştur. Kültür ise ma­nevî, gayr-i iradî (istek dışı) ve tabii olduğundan, kopya ve taklit edi­lemez. Ne kadar uğraşılsa, sonunda yine “biz, bize benzeriz” değiş­mez. Elma elmadır, ayva da ayva.